to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
numeral; figure; digit; numeric character
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
particularly; especially; in particular; expressly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
promptly; immediately; quickly; indifferently
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
inhabitant; resident; citizen; population
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
somehow; for some reason; without knowing why
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
in this manner; in this way; like this
at that time; in those days
sublime; noble; high-minded
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
naivete; simplicity; innocence
pretty; charming; lovely; adorable
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to reach the point that; to come to be that; to turn into
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless