dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
innate ability; innate talent; natural gift
to get someone to say; to make someone say
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
strong person; the strong; the powerful
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
to do someone in; to bump someone off
lieutenant general; vice-shogun
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
graceful; willowy; lissome; soft and tender
ultimate weapon; one's final trump card
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
soldier; combatant; warrior
daring and resolute; having dauntless courage
commander; general; leader
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
draw (in competition); tie game
series of battles; successive battles
unexpected meeting; coincidence
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to arrange; to agree (on); to prearrange
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
grumbling; muttering; complaining; moaning
kitchen; financial situation; finances
to lean against; to recline on
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)