machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
whispered conversation; whispering
house (e.g. of Tokugawa); family
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sound of the wind; voice of the wind
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
troublesome; annoying; complicated
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to apologize; to apologise
wild; uninhibited; extravagant; rampant
courteous; decorous; polite
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
looking away; looking aside
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
together with; same; both; all; including ...
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
same family (race, tribe)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
such ... as; or some such