privately; with outsiders barred; en famille
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wrestlers from the same stable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take a breath; to take a short rest
guard; sentinel; garrison
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(made of) stone; stone-built
door; gate; opening; title page
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
goal; target; aim; mark; sign; landmark
that child; that kid; that boy; (arch.) you
mistress; kept woman; concubine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
poor; pitiable; pathetic; pitiful
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be born; to come into the world
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
infancy; childhood; tender age
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
superior; excellent; brilliant; outstanding
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law