although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be surprised; to be astonished
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
highly priced; expensive; valuable; costly
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
state; condition; situation; appearance; circumstances
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to have a talk; to tell a story
estimate (of costs); budget
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to add (to); to add on; to append
than; from; out of; except; but; more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
audience (with a superior, e.g. nobility)
procedure; process; proceedings; formalities
request; favour (to ask); wish; please
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
coincident with; while; simultaneously
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
cavern; cave; cave system; grotto
shield; buckler; escutcheon; pretext
to cause someone to worry
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show