left arm; left-handed (baseball pitcher)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
trace; tracks; site; remains; scar
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to all appearances; no matter how you look at it
living thing; organism; creature; biology
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
notebook; memo pad; certificate; identification card
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to take in one's hand; to pick up; to obtain
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
practical use; application; conjugation; inflection
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
process; operation; stage of a process; progress of work
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
letter (of alphabet); character; writing
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
different (quality, nature); heterogeneous
human being; human; person; character (of a person)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
method; process; manner; way; means; technique
to write down; to note; to jot down; to remember
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
irritation; annoyance; frustration