eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
after school (at the end of the day)
every single word and phrase; word by word
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
through; throughout; through (the good offices of); by way of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
having a headache; racking one's brains; troubling over something
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
remembrance; recollection; recognition
trace; tracks; site; remains; scar
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to pick up; to find; to gather
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
change; alteration; modification
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be flustered; to lose one's presence of mind
clearing one's throat; cough
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs