jpdb beta

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

he; she; that guy

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

academy; academia

2

to do so; to do thus

1

to leave behind

1

we; us

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

dinnertime; suppertime

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

time one returns home

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

to deepen; to heighten; to intensify

1

date; dating

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

father

2

punishment; penalty

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

time; hour; period; class

3

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

thank you

1

never mind!; don't worry about it

1

people; citizens; subjects; folk

4

duty; role; function

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to take a breath; to take a short rest

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1