thin; slender; fine; unlucky
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and; and then; thus; and now; and finally
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pointing out; identification
time (three times, each time, etc.); times
drawing a sword; drawn sword
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
towards; against; regarding; in contrast with
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; the present time; just now; another; more
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
your Highness; his Highness; her Highness
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
another (person); the other person; one more (person)
to speak; to hear a voice
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sigh; to breathe a sigh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
year; age; years; past one's prime; old age
where; what place; how much (long, far); what extent
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
order of chivalry; chivalric order
subjugation (using military force); suppression; subduing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
unprecedented; never happened before; first time in history
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation