memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
mask; disguise; guise; mask
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
plentiful; abundant; ample; lavish
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have tears in one's eyes; to be close to crying
pleading; entreaty; supplication; petition
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
height (of a person); stature
dignity; majesty; solemnity; gravity
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to gather; to collect; to assemble
worry; concern; anxiety; care; help; aid
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
everyone; everybody; all; everything; all
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
specialization; specialisation
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
red; crimson; scarlet; Red; communist
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
corridor; hallway; passageway
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to face; to go towards; to head towards
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure