unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
before I knew it; next thing you know; when I came to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
outer canthus; outer corner of the eye
to shed tears; to (begin to) cry
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
while; during (the time when)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
overhead; above one's head; high in the sky
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
childhood friend; friend from infancy; old playmate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to serve; to work for; to attend
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
only; merely; but; no more than
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
girl; daughter; baby girl; young woman
eldest son (may be the only son); first-born son
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
adoration; admiration; devotion
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
incompetent; have no merit