quickly; at once; right away; hurriedly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in an instant; in a flash; right away; immediately
hygienic; healthy; healthful; sanitary
habit; (social) custom; practice; convention
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
meeting; assembly; association; conjunction
great success; happy result; good result
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
how; in what way; how about; questionable
somehow; for some reason; without knowing why
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
first night; first watch of the night; bridal night
exactly right!; indeed; damn straight
deep sleep; sound sleep; profound sleep
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
destination; place one stays during a trip
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
braid (hair, cord. etc.); plait
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group