to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
nervous temperament; worrier's disposition
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
he; she; that guy; that; that one; that thing
hound; hunting dog; gun dog
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to stop walking; to pause
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
very caring; kind; helpful; service-minded
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
heir; heiress; inheritor; successor
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
urgency; exigency; emergency
messenger; envoy; emissary
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to become pale; to turn pale
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
silver; silver colour; (fig.) snow
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to push aside; to push one's way through
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
(opening of a) wound; cut
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?