best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be thrilled; to be excited
serves you right!; see what happens!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
adversary; opposition; hostile forces
easily; readily; with ease; without trouble
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
for this very reason; that is exactly why
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to mind; to care; to worry
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
change; conversion; transformation; transformation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
love; romance; tender passion; emotion; affections
to feel attracted by; to be fascinated by
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
cold-bloodedness; coldheartedness
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric