jpdb beta

in many cases

1

application; request; petition

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

government office; public office

1

to spread; to be propagated

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

reentry

1

illegal; unlawful

1

ruffian; rowdy (person)

1

bar; pub; tavern

5

newcomer; tyro

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

anonymity; using an assumed name

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

regulation; (traffic) policing; control; restriction

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

information exchange

1

minor; not of age

1

in those days

1

demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation

1

downtown

1

(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

spirit; soul; ghost

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

Europe

1

fairy; sprite; elf

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

one-to-one; one-on-one

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

each floor

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

blessing

1

visibility

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

acceleration; speeding up

4

possession; owning

4

slow-footed

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

3

rainbow-colored; rainbow-coloured

2