honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
older brother; elder brother
in that manner; like that
to have the memory of having done something oneself
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to play (a stringed or keyboard instrument)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
winning over; placation; gentle persuasion
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
completely exhausted; dead tired; knackered
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
towards; against; regarding; in contrast with
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
wherein; therein; thereinto
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to be taught; to learn; to take lessons in
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
should; must; -able; probably; likely
junior high school student; middle school pupil
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
excess; surplus; superabundance; overabundance
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
moment by moment; hour by hour