without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be silent; to say nothing
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
maintenance; preservation; improvement
resignation; acceptance; consolation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
what would (you) do?; what to do about it
together; jointly; at the same time; with; both
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to abandon; to fail; to desert; to forsake
denial; negation; negation; NOT operation
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
subtracting points; deducting points; points deducted
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to be treated to a meal; to be given a meal
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
charming; fascinating; attractive
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
store; shop; establishment; restaurant
wealthy; rich; affluent; well-off
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
decision; settlement; confirmation; establishment
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)