to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to come to meet (someone); to come to pick up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
just right (time, size, length, etc.)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
basic tone; underlying tone; trend; keynote
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to go up the stairs; to climb the stairs
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
being together; going together; matching (clothing); going together
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be thrilled; to be excited
land near a castle; castle town
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
a glance; a look; a glimpse
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
happiness; good fortune; luck; blessing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that sort of; that kind of; like that; such; so
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
test; trial; ordeal; tribulation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
conviction; belief; confidence
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice