to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
deep in the mountains; mountain recesses
to go (to); to make one's way (to); to visit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to ascend; to go up; to climb
astonishing; amazing; surprising; wonderful
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
house; residence; family; household; lineage; family name
halfway up (down) a mountain; mountainside
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
blond hair; blonde hair; golden hair
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
while; during; while; although; all; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
with a great deal of effort; laboriously
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to repeat; to do over again