warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
until now; till now; up to now; up to the present; so far
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be stingy (with); to skimp (on)
uniform; even; across-the-board; equal
to be worried; to be troubled
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
thought; imagination; mind; desire; wish; love
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
adherent; devotee; believer
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
straight to the point; point-blank; frank; direct
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
judging from; on the basis of; from the point of view of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to plunder; to grab; to snatch
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
great success; roaring business; busy; packed-out
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit