middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
lighting (a lamp); turning on a light
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
This isn't over; I will get my revenge
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to lock up; to shut up; to imprison
destruction; disruption; (application) crash
companion; follower; attendant; retinue
output (electrical, signal, etc.)
double; twice (as much); twofold
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to begin; to set about; to start
to the utmost; to the best of one's ability
preface; introduction; preamble
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
centre; center; pivot; central nervous system
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to begin to walk; to set out
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
main shrine; inner sanctuary
course; route; path; process; means
to listen carefully; to strain one's ears
on the way back; returning
under one's arm; (in) the armpit
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle