extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to maintain (preserve) peace
someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
calling by name; designation; nomination
very; extremely; excessively
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
specialization; specialisation
may I ask (for); might I ask (that)
somehow; somewhat; seemingly
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
love; love-making; passion; emotion; affections
fellow; mutual; companion; comrade
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
sense of impending crisis; sense of danger
winning over; placation; gentle persuasion
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take command; to give direction
camping; campground; making camp
continuation; continuance; going on; resuming
defense; defence; protection
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
tool; implement; means; furniture
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
same village; same town; same province
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address