to entrust; to leave to a person
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
work; operation; manufacturing; fatigue duty
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
listen!; you see; mind you; remember
cooperation; coordination; link
what would (you) do?; what to do about it
imagination; supposition; guess
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
to be bothered (by something); to suffer
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
teacher; instructor; professor
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to take (be in) charge of
breeding; raising; rearing
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
person in line (for ...); person expected to ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be fated to; be linked by fate
prediction; prophecy; prognostication
high praise; great admiration; rave reviews
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to inform; to notify; to know; to reign
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
member; participant; attendee; lineup (sport)
selection; choice; picking out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shall ...; to assume; to suppose
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter