same room; sharing a room; occupying the same room
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
reason; logic; sense; truth; right
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to serve; to dish up; to dish out
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
had better ...; had better not ...
lesson; class work; teaching; instruction
subtracting points; points deducted
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to pass (of time); to elapse
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
regular; well-regulated; systematic; orderly
Japanese person; Japanese people
easy; simple; there's no way that ...
middle and high school; medium and high (level)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
close; intimate; on good terms
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
eccentric; crank; oddball
still; yet; more; still more; as ...; like ...
daily routine; daily work; daily lesson
another (person); the other person; one more (person)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)