tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
That Pool (the swimming pool in Hanazono Room, a photography studio located in Shinjuku, Tokyo)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
consideration; guess; conjecture; judgement
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
stick; club; cudgel; bludgeon
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
forcibly; by force; against one's will
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
complete; whole; perfect; safe
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
holiday; day off; sleep; rest; good night
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to mutually recognize; to agree; to accept
friendship; fellowship; camaraderie
to accompany; to follow; to keep up with
digger; excavator; power shovel
civil engineering and construction; public works and construction
agricultural machinery; farm machinery
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment