to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
rural area; countryside; the sticks; hometown
granny; grandma; gran; old lady; old woman
enka; traditional-style Japanese popular ballad
very loud volume; megavolume
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to show up; to appear; to turn up
showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to all appearances; no matter how you look at it
reformed delinquent; former delinquent youth
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
wounded person; injured person
national road; national highway
hardware store; DIY store; home improvement retailer
supply; provision; raising; procurement
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
container (e.g. shipping); skip
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
he; she; that person; (arch.) you
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
combine; combine harvester
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
destination (one is heading towards); goal