locals; local inhabitants
high voltage; high pressure
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(male) farmer; peasant; farmhand
prince; subordinate Kumano shrine
glittering; sparkling; glistening; twinkling
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
way; method; means; (technical) specification
not worth considering; out of the question
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
unless one ...; if one does not ...
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
castle (in place names); castle; fortress
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
sorry; apologetic; remorseful
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
middle of the night; dead of night
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
to lie down; to throw oneself down
fort; fortress; stronghold; fortification
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
backing; support; backer; shield that protects one's back
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to disagree; to dispute; to fight (over)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point