pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
horn; alarm; whistle; foghorn
shopping centre; shopping center; mall
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to surround; to crowd around
police officer; policeman; constable
to rush into; to surge into; to crowd into
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
support; backing; aid; assistance
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to make an appearance; to show up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
accurate; correct; precise; exact
remodeling; remodelling; restructuring; modding
is something that; is that which
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ape mask; ape-like face; ape face
mask; disguise; guise; mask
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
such ... as; or some such
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use