the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why; how; for what reason
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what is called; what you call; what they call; so-called
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
hero; the brave; man of valour (valor)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; provided that
patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
human being; human; person; character (of a person)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bad habit; bad custom; evil practice; vice
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
throwaway; disposable; single-use
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
sense; sensation; feeling; intuition
to repeat; to do over again
(period of) a year; during the era (of)
100,000; hundred thousand
wherein; therein; thereinto; among which
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
now; the present time; just now; another; more
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
capable person; talented person; human resources; personnel
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back