father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
topic of discussion; agenda
getting up early; early rising; early riser; early bird
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
lack of sleep; insufficient sleep
fabrication; manufacture; (semiconductor) fab; foundry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to re-think; to think back upon; to change one's mind
Gekidanhitori (1977.2.2-)
to lose one's energy; to be cowardly
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
moderate; proper; just right
self-control; self-restraint
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
sweet and sour; bittersweet (feeling)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
pool for soaking seed rice before planting
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
extra-large portion; extra-sized serving
enemy encounter; encounter (with); running into; coming across
trembling from fear; trembling all over
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...