jpdb beta

ATA (connector standard)

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

2

digital versatile disc; DVD

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

a certain ...; some ...

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

means; is; as for

8

beautiful boy; pretty boy; handsome boy

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one

1

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

2

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

1

nine; 9

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

argument; discussion; dispute; controversy

2

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

(young) girl; maiden; young lady

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

to bring up a subject

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

military commander

1

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

technical term; terminology; jargon

1

ha ha ha (laughter)

2

encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

accompanying; being accompanied by; going with

1

this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world

1

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

1

to bring back; to restore

2

attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack

1

to disappear; to vanish

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

4

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

suspicious behavior; acting suspiciously

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

2

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

gulpingly; in one gulp

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

the other day; a few days ago

1

piano (instrument); piano (dynamic)

1

discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony

1