surreal; surrealism; shul; schul
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
contraception; birth control
safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
reward; prize; treat; delight; small joy
sweets (desserts, candy, etc.)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
pregnancy; conception; gestation
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
year; age; years; past one's prime; old age
youth; adolescence; springtime of life
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
he; she; that person; that; that one; that thing
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
zipper; zip; zip fastener
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nonsense; no meaning; meaningless
violent explosion; bursting
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
sexual act; sexual intercourse
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
yakuman from having at least 13 han
no!; no no!; no, not at all
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to conceal; to keep secret; to cover up
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)