ramen restaurant; noodle restaurant
young; youthful; immature; green; low (number); small
residence; housing; residential building
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
Niigata (city, prefecture)
ramen; Chinese-style noodles
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
mental; spiritual; emotional
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
spider's thread; spider silk
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
trade fair; exhibition center; instant messenger
to cease; to stop; to be over
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
on the occasion of; at the time of
scandal; impropriety; misconduct
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
major incident; major happening; big scandal
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
model; pattern; paragon; exemplar
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be (in contrast to something that is not the case)
gold prize; gold award; gold medal; first-place prize
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sale; sales; selling; marketing