cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
at; in; at; when; by; with; so
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to order; to command; to appoint
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
mother-in-law; foster mother; step mother
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tone (of voice); manner of talking
to chide; to rebuke; to reprove
ten-year-old; ten year old
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
immediately; right away; at once; instantly
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
foster mother; adoptive mother
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look