to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to settle; to finish; to bring to an end
to smirk; to grin broadly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
thunderous roar; roaring sound
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
impact; shock; impulse; (psychological) shock
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to unfold; to unroll; to open
imagination; supposition; guess
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
still more; even more; much more; increased; greater
to collect; to assemble; to gather
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
scary; frightening; eerie; dreadful
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
basking in the sun; sunbathing
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to put one's strength into
to get high; to become inebriated
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment