energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
companion; follower; attendant; retinue
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be transparent; to show through
quick-witted and agile; keen and nimble
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to parry; to sidestep; to dodge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)