to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
breaking off; snapping off
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
natural; understandable; reasonable; no wonder
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to indicate; to show; to point to
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
what is it (that); the meaning of something; what something is about
two persons; two people; pair; couple
various; varied; diverse; all sorts of
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
document; writing; letter; document addressed to someone
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
selection; choice; option
contents; content; substance; matter; detail; import
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
encryption; encipherment; password protection
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to have a (rough) idea (of what the situation is)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience