wooden; made of wood; wooden construction
affectation; showiness; pretence
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
wide difference; a world of difference
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
house; residence; family; household; lineage; family name
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fellow; guy; thing; object; he; she
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
he; she; that guy; that; that one; that thing
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
feeling of a house or a room
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
grandfather; male senior-citizen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to relax; to feel at home
illness; disease; bad habit; weakness; fault
death; the next world; to pass away; to die
blood relationship; blood relative
sweetly (smiling); broadly (grinning)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to manage something successfully; to be successful
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
Gigantes; Gigant (manga series)
boa (snake); boa (scarf); (tidal) bore
injured person; wounded person