nature; property; disposition
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
selection; choice; option
difficult to ...; hard to ...
to ask a question; to ask questions
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
creation; generation; formation; derivation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
perfect; just right; ideal
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to break through; to penetrate; to pierce
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to give a broad grin; to smirk
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to be able to manage somehow or another
another; one more; not quite; not very good; lacking
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
careful; elaborate; scrupulous
hey there; I say; see here
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be able (to); to be possible (to)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to throw out one's chest; to be puffed up with pride