to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
several people; a few people
wherein; therein; thereinto; among which
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
eternity; perpetuity; permanence; immortality
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
innermost depths of one's heart
denial; negation; negation; NOT operation
mental anguish; mental distress
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
repentance; confession; penitence
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
deed; act; conduct; behavior; asceticism
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
several hundred; hundreds (of)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rule; reign; government; governing
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
accession to the throne; enthronement
prince; subordinate Kumano shrine
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
in one's own way or style
close; intimate; on good terms