moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
having high information content; informative
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
bodily; with all one's weight; with one's whole body
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
it is I who should say so
way of calling (something or someone)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
future; possible; potential; prospective
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
study; library; den; home office; reading room
garden; yard; courtyard; field (of action); area
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be excited; to be elated
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now