jpdb beta

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

even so; anyhow; at any rate

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

willpower; energy; vitality

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

to look into; to peep into; to peer into

2

line; queue; procession; matrix

2

man; male; masculine gender

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

simple; artless; naive; unsophisticated

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

(another's) daughter; young lady

2

novel; story; (work of) fiction

1

influence; effect; impact

1

with a start; in a fright; alarmedly

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to sit down

1

menu; schedule; program; menu

4

more than one can eat

1

table; chart; list; memorial to an emperor

3

Hamburg steak; hamburger steak

1

pizza; fat, ugly person

1

gratin

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

1

most suitable; optimum; optimal; best

1

nutrition; nourishment

1

recommendation; referral; endorsement

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

pork fried with ginger

1

set meal; special (of the day)

1

omelette; omelet

1

stew (esp. Japanese cream stew)

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

2

to look around; to survey

3

facing; opposite; across the street; other side

1

to stretch (unbend) oneself

1

to resound; to echo; to reverberate

2

to come face to face (with)

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

1

you; I; me; oneself

1

commotion; stir

1

manners; etiquette; polite behaviour

1