granny; grandma; gran; old lady; old woman
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
to dry (clothes, etc.); to desiccate
dryer (esp. hair); drier; blower
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
twelve o'clock; noon; midnight
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
start of a match; beginning of a game; kickoff
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(power of) understanding; comprehensive faculty
to chase about; to hang on; to drive hard
horror film; horror movie
one more time; once more; once again
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
above the knee; on one's lap
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
that; the matter in question