dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
speaking voice; talking voice
together; jointly; at the same time; with; both
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
(sound of) laughter; laughing voice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
vacant house; unoccupied house
by the way; in this connection; incidentally; in passing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to dance (orig. a hopping dance)
environment; circumstance
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as a child; when one was a child
lonely; lonesome; solitary; desolate
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
study; diligence; discount; reduction
repayment; reimbursement; refund; redemption
duty; obligation; responsibility
scholarship; stipend; bursary; student loan
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
program (e.g. TV); programme
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
indication; sign; hint; tone (of the market)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago