from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
small quantity; little; little while; short distance
and; and then; thus; and now; and finally
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
figure; body shape; build; physique; form
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
suit (clothing); suit (playing cards)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
leading part; leading actor; leading actress
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
next; following; subsequent; stage; station
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suffix for familiar person