relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
so; like this; in this way
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
participation; joining; entry; adherence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
lack of self-reliance; depending on others
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
meeting; assembly; party; society; association; club
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
request; favour (to ask); wish; please
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pretext; history; past; according to ...; ... says
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
contents; content; substance; matter; detail; import
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wonderful; splendid; magnificent
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness