jpdb beta

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

living expenses

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

boarding; board; meals; catering; cook

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

night wind

1

your home; your family; their home; (my) home

3

to stand stock still

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

4

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

form; shape; figure; visage

2

business

1

single room

1

waking up early; getting up early; early rising

1

Cachin

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

to be able to see

1

sigh; long breath

7

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

kiss

3

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

frequent; common; usual

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

silk

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

time (three times, each time, etc.); times

2

to chase; to run after; to pursue

1

protest; objection

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

coat; coating

7

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

double room (e.g. at a hotel)

1

early in the morning

1

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

4

Tokyo and Chiba

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

semi-express train; local express train; sub-express train

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

racewalking; race walking; walking race

1