jpdb beta

under construction

3

(hen's) egg

1

trouble; bother

1

(one's) workload; amount of work (to be) done by one

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

out-of-order

1

view; outlook; prospect

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

moderate

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

6

towards; against; regarding; in contrast with

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

characteristic

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

elder brother's wife; sister-in-law

8

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

desk work

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

dollar; money; cash

2

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

foreign; abroad; overseas

2

samue; monk's working clothes

3

in the building

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

floor

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

communication

1

Chinese (language)

4

South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

2

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

1

Chinese person

5

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

4

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

to begin to speak

2

machine translation; automatic translation; MT

1

change; conversion; transformation; transformation

1

action

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2

using as an intermediary; through

1