plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
greeting; a fine thing to say
another time; some other time
special order (goods); custom (made); bespoke
two sheets (pieces) (of paper)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
heap; pile; stack; full measure
black; black go stone; guilt; guilty person
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be worried; to be troubled
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
one's fellow workers; fellow employees
leather shoes; leather boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
how; in what way; by what means
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
special fast (local) train
several minutes; a few minutes
good feeling; feeling good
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
choices; alternatives; options
(not) even once; (not) ever
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
locking up (doors and windows); fastening the doors
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fine weather; fair weather
adds force or indicates command