binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
now; soon; already; yet; further; more
it doesn't matter what; anything is fine
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
suffix for familiar person
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
principal occupation; core business
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
author; writer; novelist; artist
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
junior high school student; middle school pupil
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
area; domain; territory; field; range; region
several years; a few years
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
close to the wall; alongside the wall
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed